top of page
Library

Services

Specialized English-to-Spanish translation services of educational materials, catering to teachers, teacher sellers, schools, and museums.

 

I provide accurate and culturally relevant translations, ensuring resources are accessible and engaging for Spanish-speaking audiences.

 

Connect with your community and enhance learning experiences through the following tailored services.

TRANSLATION
REVISION
PROOF READING EDITING

Are you looking to TRANSLATE your education materials from English to Spanish?

​

Do you have a text in Spanish that you would like to be REVIEWED?

​

Get in touch today and we can talk about your project and I'd be delighted to give you a quote.

TRANSLATIONS FOR TEACHERS

Translating teaching and learning materials into Spanish is essential for ensuring that Spanish-speaking students can fully engage with the content and succeed academically. By offering materials in their native language, teachers promote inclusivity and foster a more supportive learning environment. Language barriers can hinder a student's ability to understand lessons, which may impact their confidence and progress. Providing translated resources ensures equal access to education, allowing students to learn effectively and feel valued in the classroom. Ultimately, translation helps bridge the gap, making sure that all students, regardless of language, have the opportunity to thrive.

2

TRANSLATIONS FOR TEACHER SELLERS

Translating your educational resources into Spanish is a key strategy for expanding your business and increasing sales. With millions of Spanish-speaking students, educators, and parents worldwide, there is a growing demand for high-quality teaching materials in their native language. By making your resources accessible to this audience, you not only increase your potential customer base but also provide valuable support to Spanish-speaking communities. Teachers and schools will appreciate the effort to make their lessons more inclusive, enhancing learning experiences for students. Ultimately, translating your materials helps you reach new markets, grow your business, and create a positive impact globally.

3

TRANSLATIONS FOR SCHOOLS

Translating school correspondence into Spanish is vital for fostering strong communication with Spanish-speaking parents and guardians. When families can fully understand important updates, policies, and events, they feel more included and engaged in their children's education. This sense of involvement helps parents support their children's academic success and overall well-being. Clear, accessible communication builds trust between the school and families, promoting a more inclusive environment where every voice is heard. By translating key messages, schools ensure that language barriers don’t stand in the way of parent engagement, creating a stronger partnership for the benefit of the students' education.

4

TRANSLATIONS FOR MUSEUMS

Translating exhibits and non-exhibit content into Spanish broadens your reach and creates a more inclusive, enriching experience for Spanish-speaking visitors. With a significant portion of the population speaking Spanish, offering accurate and culturally responsive translations ensures that all guests can fully engage with the exhibits. This not only honors their language and heritage but also fosters a deeper connection to the museum's content. Providing Spanish translations enhances visitor satisfaction, making the museum more accessible to diverse communities. Ultimately, it helps build a welcoming environment where everyone can appreciate the educational and cultural value of the exhibits.

Typewriter

Get in Touch

Are you a teacher, teacher seller or an educational institution looking to TRANSLATE your education materials from English to Spanish?

Do you have a text in Spanish that you would like to be REVIEWED?

Get in touch today and we can talk about your project and I'd be delighted to give you a quote.

© 2025 by Lidia González del Rey. Powered and secured by Wix
bottom of page